生听到那则关于猫头鹰的骇人听闻的新闻。只有壁炉架上的照片还可以证明时光在流逝着。达德里。杜斯利已经不再是个小孩了。现在照片上的男孩结实强壮，要么在骑自行车，要么站立在展览会的花坛边，再不就是与爸爸一同玩电脑游戏，与妈妈亲吻拥抱。这些照片没有一点关于另一个男孩也住在同一栋屋子里的迹象。
　　但是哈利。波特确确实实住在那儿的。他现在正在睡觉，可惜睡不了多久了。
　　他的姨妈帕尤妮亚已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。
　　“起床了！快起来！”
　　哈利猛地惊醒。他的